We are paying our particular homage to the Chanel 2.55, wich is considered as a legend.
Aunque la historia es conocida, por si alguien está despistado, os la recordamos:
Nace en febrero de 1955. Cuenta la leyenda que un día Coco Chanel estaba en el hipódromo de Suresnes en París y al ver el acolchado de las sillas de montar pensó en crearlo.
El kaiser, Karl Lagerfeld, a su llegada a la maison, lo rejuveneció, cambiando tamaño, diseño e incluso forma. La última actualización dio como resultado la nueva línea que recibió el nombre de Cambon en honor a la calle donde vivía la diseñadora en París.
All of us know the History of this bag, otherwise we will remember it, somebody is miles away maybe.
It was born in February of 1955; Coco Chanel was inspired by the saddles quilted in the Suresnes hippodrome as the leyend tells us.
When the Kaiser, Karl Lagerfield, arrived to the maison, he rejuvenated the style, changing the size, design and even the shape.
Of the last update resulted the Cambon line, it name is the same of the street where the designer lived in Paris.
Sigue un proceso de producción complicado y cuidado al detalle, desde la selección de las mejores pieles hasta el embalaje final. El proceso se realiza a la inversa y son necesarias hasta 18 horas de trabajo, según la piel que se utilice. En la creación de un 2.55 intervienen de 6 a 15 personas especializadas y el 50% de los modelos se realizan en negro.
Bulk process is complicated and all the details are carefully meticulous, since the leather quality selection to the final envelope. Are necessaries 18 work hours, it depends on the leather quality to do a 2.55 handbag. In the process there are between 6 and 15 specialized people, and the 50% of the models are in black colour.
- Selección de las mejores pieles.- Hight quality leather selection.
- Acolchando la piel:
- Quilted leather:
- Grabado y pespunteado del logo en la pieza interior.
- Engraved and stiching logo in the inside piece.
- Piezas del bolso por separado antes del montaje.
- Handbag pieces before the assembly.
- Empieza el montaje del bolso.
- The handbag emssambled starts.
- Partes del cierre.
- Metal Chanel clousure.
- Remate de las costuras.
- Stitching finishes.
- Colocación de los olluelos.
- Placed of the eyelets.
- Cadena de eslabones y tira de piel con la que se elabora el asa.
- Metal chain and leather strap to make the handle.
- Producto final.
- Final handbag.
- Producto final antes del empaquetado.
- Final handbag before de enveloped.
Una vez finalizada la producción se somete a controles de calidad exhaustivos en un laboratorio.
Superado este control se procede al embalaje, tan minucioso como el de la fabricación y se envía a las boutiques de Chanel de todo el mundo.
Once the bulk is finished the styles are put under an strict quality control in the laboratory.
Once the quality control is finished envelop is made, as meticulous as the bulk’s one, and it is sending to the Chanel boutiques all around the world.
Hoy en día es uno de los modelos más codiciados por las celebrities y por la mayoría de los mortales, por su versatilidad y elegancia.
It is one of the most requested style of the celebrities and mortals, because it elegance and versatility.
¿Alguien puede decir que no ha soñado alguna vez con tener alguna de sus muchas versiones?
Tenerlo por un rato es fácil. En telopresto.net puedes alquilarlo por un precio más que asequible y verte y que te vean llevando el ya considerado “bolso de los bolsos”.
¿A qué estás esperando?
We are trying to make it you the easier as possible, you can hire it in our Website telopresto.net and you can feel the sensation of wear this really special handbag.
Can somebody say that really have not ever dream with some of the versions of it?
What are you waiting for?
Post by telopresto.net
20 comentarios:
Quierooooooooo unoooooo!
Hola chicas, no sé que he hecho, pero al traducir el post a inglés se me han borrado los últimos comentarios que tenía que moderar, no he llegado a leerlos así que lo siento, si queréis repetirlos os lo agradezco y si no de verdad que lo siento mucho. Un besazo a todas!! Es que la tecnología y yo a veces...
Uy este me tienda mucho Gaya...me parece que la semana que viene me lo voy a pedir...
Nenaaaaa! Pedazo de crónica! me quito el sombrero, esto si lo pillan los de elle te vas directa a portada, te lo aseguro. Voy a poner un letrero de neón para recomendar este post.
Para mi, es EL BOLSO, sin duda.
Besos!
Hola Gaya,
Un post excelente y lleno de magia.
XXX wapa
qué suerte tener un amigo que trabaja en esa tienda. Lo mío con los Manolos es una obsesión casi... jeje, pero la verdad en la de Londres tienen más modelos, y no son solo para gente "mayor", en plan tan serios como los de aquí.
Yo también creo que este bolso es EL BOLSO jeje
Son obras de arte...
Zepequeña.
Pedazo de post que te has largado guapetonaaaaaa!!!...me ha encantadoooo!!!
Preciosoooooo!!!
Un besote grandote!!!
Me han encantado como has mostrado el proceso de fabricación. Se nota porque vale lo que vale...jajaja
Ultimamente veo el bolso en muchisimos post, tendreis telepatia...:P
Yo tengo la suerte de tenr uno de herencia...y está nuevo!!!
Besos!!
http://blogcaotica-ana.blogspot.com/
has dado en el clavo
mi bolso favorito, sin lugar a dudas!
yo estoy esperando a que me lo regale mi novio...jejeje
Gaya guapa!
He conseguido poner en mi blog una referencia a este fantástico post, en mii barra lateral. Es genial, de verdad, debes dejarlo en un sitio visible para que todos los que quieran puedan leerlo.
Besos cielo!
Qiwy: jeeje, gracias, es genial tanto entusiasmo. Un beso.
La condesa: Hola guapa!!! Pues si te lo pides indícanoslo para que sepamos que eres tú, así te hacemos algo bonito, no sé qué pero algo. Un beso.
Lujosabarcelona: Muchas muchas gracias!! Por el comment y por ponerlo en tu blog, que ya lo he visto, lo dejaremos un día más entonces y mañana pondremos otro post. Con apoyos así da gusto, la verdad. Un besazo guapa!!
Pau: Muchas gracias!!! Esa era la idea, nos entiendes como nadie Pau. Un beso
Atelier: La verdad es que tener un amigo ahí por ahora sólo sirve para saber cotilleos porque siguen siendo inalcanzables, pero sí que es verdad que la diferencia de calzado es increíble. En cambio el 2.55 es igual en todo el mundo, precioso. Un beso
zepequeña: Acabo de visitar tu blog, qué bonito todo lo que haces, son tan obras de arte como el 2.55. Un beso
melocotón: Muchas gracias!!! Me voy a sonrojar y todo con tanta felicitación, es que el bolso lo merece. Un beso.
An: qué herencia tan genial, y cómo era tu supongo que madre de fashion no?? jeeje, supongo que la pasión por este modelo nos impulsa a postearlo una y otra vez. Un beso.
stellawantstodie: Vete insinuándoselo que se acerca Navidad y qué mejor época para recibir regalos, de todas formas otra forma de disfrutarlo un poquillo más asequible es que te regalen el alquiler, es una de nuestras apuestas para estas fiestas, en breve lo pondremos en la Web. Un beso
lujosabarcelona: Muchas gracias otra vez, en serio. Un besote!!
He llegado aquí gracias a la recomendación de mi querida Lujosabarcelona. Es un post absolutamente genial.
Posiblemente es uno de mis bolsos favoritos, pasión que he heredado de mi madre, que siempre ha tenido bolso de este estilo (desgraciadamente, nunca originales, jaja).
¿Sabías que el bolsillito interior lo creó Coco Chanel para poner guardar las cartas de amor que le entregaban? Me parece genial.
Sin duda, es EL BOLSO.
Besos.
Es verdad,menuda crónica!vaya pasada!y el bolso me chifla!a ver a ver si se cuece ene stos dias..jeje..
Saluditos
Pues a mi no me acaban estos blosos, se que son geniales y amados por todas pero, no me gusta el acolchado, tal vez, plano me gustaria mas.
YO LO TENGOOOOO!!!!
Es para toda la vida. Me encanta.
El making off genial.
oLa!
A mí también me encaaanta *.* tengo uno clonado, es de Misako y en blanco, y es q es una monada...! claro q prefiero el original, pero bueno ya lo tendré algún día cuando sea rica jaja
No sabía en q se había inspirada Coco Chanel para diseñarlo, qué curioso!! ^^
Y gracias por esas imágenes jeje
1besotee
laratitapresumida: Es que lujosa es mucha lujosa, me ha hecho tanta ilusión que colgase la referencia en a nuestro post en su blog!! Muchas gracias por contarnos lo de la utilidad del bolsillo, qué romántico, no tenía ni idea, si es que Coco pensaba en todo, está claro. Un beso y bienvenida!!
mira que monna: jeje, muchas gracias, suerte entonces y a ver si cae. Un beso
Gominola azul: No tiene por qué gustarle a todo el mundo, pero sí es verdad que el acolchado es parte de su éxito, no crees? De todas formas estoy segura de que acabará encantándote, no conozco a nadie que no haya sucumbido ante él. Un beso.
miss urbanita: Una de las afortunadas!!!! felicidades por tenerlo, es tan maravilloso, aunque perdemos una posible clienta, jeeje, un beso y gracias.
Nemerae: Un clon siempre es mejor que nada, me alegro de que te haya gustado. Un beso
con todo respeto hasta los bolsos estan hechos para twiggis que pasa con las tallas grandes? soy talla 14 y tambien tengo buen gusto pero no se esfuerzan por hacer ropa divina mientras me hago la lipo o cualqier otra cosa con el bisturi. sera que tengo que luchar por esto?
Publicar un comentario